В мире, где реальность и потусторонние силы переплетаются самым удивительным образом, жизнь одного человека внезапно меняет направление. Главный герой, опытный детектив, чья карьера в мадридской полиции была отмечена множеством раскрытых дел, сталкивается с самым сложным вызовом – серийным убийцей, известным как «Полуночный мясник». Это дело требует не только профессиональных навыков, но и личной
Карлос, 23 года, перебивается подработкой в барселонском книжном с пролитым кофе на столешницах и долгами за аренду комнаты в районе Грасиа. Его друг Хавьер, официант из кафе на Каррер-де-Тальярес, таскает ему бутерброды с хамоном после ночных игр в онлайн-шахматы. «Слепил мат в три хода — и что? Опять проиграешь на турнире из-за цейтнота», — хрипит Хавьер, вытирая крошки с клавиатуры. Карлос
В таверне *El Toro*, где воздух пропитан дымом очага и кислым запахом прокисшего вина, Диего Алатристе прижимает ладонью записку от графа-герцога Оливареса. «Фламандцы у складов на Сан-Маркос… к утру не дышать», — бормочет он, разламывая черствый хлеб. Анхело де Кесада, в плаще с выцветшим гербом, ставит перед ним кувшин: «Серебро везешь – головой отвечаешь». За соседним столом солдат в рваных