Fred Baillif

В старом доме на окраине Берна семья Мюллеров — отец-пекарь Томас, дочь-подросток Лина и младший сын Юхан — каждое утро начинают с выпечки ржаного хлеба. Лина, пряча под фартуком наколки с альпийскими цветами, ворчит на отца за то, что он не дает ей покрасить волосы в синий: «Ты же разрешаешь Юхану лазить по развалинам замка, а я даже сережку новую купить не могу!» Юхан, собирая школьный рюкзак, роняет карту с пометками заброшенных бункеров — его одержимость военной историей раздражает
Лена Вольф, физик с привычкой жевать мятные леденцы во время расчетов, заметила аномалию в данных детектора ALICE — частицы внезапно замедлялись, словто упирались в невидимую стену. «Марк, посмотри на график рассеяния — тут будто петля во времени», — бросила она коллеге, указывая на экран с треками, испещренными повторяющимися спиралями. Их лаборатория, спрятанная в подвале цюрихского политеха, пахла старыми проводами и кофе из автомата, который Юлия, аспирантка-биохимик, называла «жидким