Camelia Popa

Анна с утра перебирала свадебные платья в тесной квартире на окраине Бухареста, пока её мать Лидия кричала из кухни: «Опять гладишь эти ленты? Свекровь приедет через час, а ты даже торт не заказала!» В углу валялся порванный список гостей — Андрей, жених, вычеркнул её школьного друга Мирчу. «Он мне как брат!» — «А мне он как нож в спину», — бросил Андрей, хлопнув дверью. Мария, подруга Анны, притащила коробку с дешёвым шампанским: «Твой Андрей снова спорил с продавцом на рынке из-за цены на
В захолустном городке под Плоешти Николае, водитель грузовика с вечно заляпанным соляркой комбинезоном, пытается вернуть долг соседу Дуду, который уже полгода торгует на рынке ворованными запчастями. «Деньги или коленвал от «Опеля» — выбирай!» — рычит Дуду, разбирая старый мотор в гараже, пахнущем бензином и маринованным перцем. Тем временем жена Николае, Марика, крадет у тетки Виорики петуха, чтобы сварить чорбу, но птица срывается и бегает по огороду, поднимая лай собак. «Убью, если хоть
Виктор, худой парень в потертой куртке, копался в карманах, высыпая на прилавок мелочь. "Два лея и шестьдесят бани, – пробормотал он, – хватит только на полкило кукурузы". Ливия, его сестра, в зеленом платке, завязанном под подбородком, потрогала пакет с зерном. "Бабушке лекарства нужны, а не еда", – сказала она, глядя на треснувшую керамическую кружку у продавца. За их спинами гудел рынок в Брашове: вонь жареных семечек смешивалась с криками торговцев. Старик в углу,