Антонио Тибальди

Лина, с рыжими волосами, перевязанными шерстяным шарфом, протирает стойку в миланском кафе «Caffè del Sole». Клиент в помятом пиджаке тычет в меню: «Эспрессо, и побыстрее». Она кивает, машинально поправляя старый «Зенит» на полке — подарок умершего отца. В Шанхае Чен, в засаленной спецовке, ковыряет отверткой в грудной клетке промышленного робота. «Опять перегрев, — бормочет он, вытирая лоб. —
Представляешь, парнишка Джимми из этой жутковатой истории из техасской глубинки? Вот реально — пытается как-то уцелеть в этом семейном аду. Его батя, Рей, ветеран Вьетнама с кукушкой напрочь слетевшей, будто порох в патроне — то кричит, то лупит кулаком по стене, а младших братьев и мать Кейт держит в вечном напряге. А самое кошмарное... (вздох) Бывают сцены, где он пистолетом тычет в спину