Roydon Turner

В Лондоне пятнадцатилетняя Лина подрабатывает в кафе «Серебряный кекс», разносит заказы с подносом, пахнущим жареным луком и корицей. Её рыжие волосы вечно запутываются в цепочке от брелока-капельки — подарка покойной мамы. По вечерам она замечает, как лужи у метро «Эдгвер-роуд» закручиваются в спирали, когда она нервничает. В это же время Джейк, замкнутый паренёк из Брикстона с ржавыми
Лила, 19 лет, в рваных кожаных перчатках чинит паровую турбину на текстильной фабрике в Манчестере. Её младший брат Томми, кашляющий в углу мастерской, собирает обрезки меди для продажи. «Смотри, тут дата — 1873, — тычет он в выцветшую этикетку на двигателе. — Может, мистер Клэй заплатит за антиквариат?» Лила молчит, вытирая лицо замасленной тряпкой. Вечером, в комнате над таверной «Гордость