Дева Каушик

В Мумбаи 17-летний Викрам крадет коробку антибиотиков из грузовика возле порта. Его сестра Мира, кашляя в углу комнаты с облупившейся краской, шепчет: *«Денег хватит до конца недели, если продашь?»* Он прячет упаковку под матрасом, заваленным школьными учебниками по инженерии. На следующий день в переулке за рынком Кроуфорд мужчина в синей рубашке предлагает 300 рупий за таблетки — половину реальной цены. Викрам спорит, но берет деньги, замечая шрам на руке покупателя — как у описанного в
Арджун Ратход, детектив из участка в Бандра, находит обгоревший кусок провода возле ларька с чаем на рынке Кроуфорд. Его напарница Рина Шарма тычет карандашом в остатки самодельной бомбы: «Смотри — та же медная оплётка, как в деле со складом в Нави Мумбаи». В кармане Арджуна звонит разбитый Nokia 1100 — жена Майя напоминает, чтобы купил молоко от уличного продавца Дилипа, а не из супермаркета. Забывчивость мужа раздражает её: «Ты вчера опять оставил пистолет под газетой? Ребёнок мог найти!»