Gareth Crocker

Табо нашел конверт с потрепанными краями под дверью своей квартиры в Йоханнесбурге. Внутри — фотография его младшего брата Сибело, стоящего у входа в заброшенный шахтный комплекс на окраине Соуэто, и записка: *«Они заставили меня войти»*. На обратной стороне — пятно, похожее на ржавчину или кровь. Табо схватил карманный фонарь с треснувшим стеклом и складной нож, подарок отца, который он всегда
Лера Мбеле, медсестра из клиники Соуэто, каждый вечер задерживалась у киоска с *biltong*, покупая вяленое мясо для младшего брата. «Опять сверхурочные?» — хрипел продавец, протирая руки об фартук. Она кивала, не замечая, как тень от грузовика с углём скользила по стене за её спиной. В ту ночь брат, Сиябонга, не пришёл домой — его кроссовки с выгоревшими шнурками остались у порога, а в