Ян Себехлебски

В рыбацкой деревне у озера Плаштеница 12-летняя Эмилия и её младший брат Лукас чинят старую лодку "Блестящая чешуя". Отец уехал на заработки в Братиславу, оставив им ключ от заброшенного маяка. «Смотри, тут царапина в форме трезубца», — Лукас ковыряет гвоздём ржавчину на борту. Эмилия находит в трюме завёрнутый в тину стеклянный шар — внутри плавает миниатюрный коралловый замок. Вечером
Карел, худощавый механик с подпалинами на пальцах, каждое утро чинил трамваи в депо Праги. Его сестра Лиза, в засаленном комбинезоне, пропадала в заброшенном ангаре за городом, где собирала из ржавых деталей каркас одномоторного самолета. «Смотри, тут болты от *Шкоды* 80-х подходят», — бормотала она, втискивая отвертку в треснувший штурвал. Денег не хватало: Карел тайком продавал медные провода с