Жоао Паулу Жабур

Рикардо, водитель автобуса маршрута 875М в Сан-Паулу, каждое утро объезжал Параи́зополис, замечая, как пассажиры в чёрных платках молча садятся на задние сиденья. «Ты видел их глаза? — спросил как-то старик, вытирая пот с шеи платком. — Они как у рыбы на рынке». Рикардо фыркнул, поправил цепочку с крестом на зеркале, но к вечеру заметил: тени от фонарей на Авенудe Педру Соуза ложились не туда, а
Мария, 17 лет, каждое утро разгружала ящики с акраже на рынке Лапа в Сан-Паулу, пока мать торговала кокосовыми сладостями. Брат Лукас, 15, пропал после ночной смены на мойке грузовиков — мать хрипела, затягиваясь сигаретой: *"Cadê ele, Maria? Ты же старшая, должна следить"*. В школьном коридоре, протирая полы (работа в обмен на учебники), Мария подслушала, как учитель географии Жоаким
Вот, попробую пересказать, как будто делюсь впечатлениями с подругой за кофе: Знаешь, эта история про девушку, которая вся из себя — недореализованная артистка. Морена, кажется? Ну, типичная мечтательница: сцена, софиты, толпы поклонников... Ан нет — бац, незапланированная беременность в юности. Всё полетело к чёрту, пришлось вкалывать на трёх работах, чтобы сына поднять да мать-пенсионерку