Людовика Андо

В тосканской деревушке Сан-Вито 17-летний Лука торгуется с рыбаком за треску на рынке у старой каменной мельницы. «Две монеты? Да ты с ума сошел, это же вчерашний улов!» — бурчит мужчина в запачканном фартуке, размахивая ножом для чистки рыбы. За спиной Луки дымится пекарня, откуда доносится крик его сестры Марии: «Быстрее, угли для печи гаснут!». Вечером за грубым дубовым столом отец, каменотец с обожженными руками, швыряет кусок карты: «Нашли развалины этрусского храма у подножия крепости.
В маленьком приморском городке Кастельфранко, затерянном в Апеннинах, местный рыбак Марко Рицци находит в сетях старую медную шкатулку с выцветшими письмами. Его сестра, учительница Клара, разбирает полустертые строки: «Если читаешь это, я не смог остановить их. Спроси у Энцо про колодец за мельницей». Энцо — дед Марко, который уже два года не выходит из дома из-за больных ног. За обедом из тушеных баклажанов и крольчатины старик хрипит: «Там не колодец, а вход. Но лучше не лезь — город до сих