Тим Ван Сомерен

Гай Марций возвращается в Рим после взятия Кориол, но вместо триумфа сталкивается с голодными толпами у ворот. Трибуны Брут и Сициний шепчутся на рынке, где пахнет тухлой рыбой и пылью: «Народ забудет его подвиги, если хлеб не упадёт в цены». Волумния, мать Гая, давит на сына за обедом из оливок и лепёшек: «Покажи им сталь в глазах, а не гордость». Но когда сенат выдвигает его в консулы, Гай отказывается унижаться перед плебеями — выбрасывает поданную ему тогу в грязь. «Ты упрямее осла, —