Кэтэлин Митулеску

Аду, восьмилетнюю девочку в выцветшем платье, привезли к деду Иону в деревню Вранча, затерянную в Карпатах. Дом деда — бревенчатый, с потрескавшейся синей краской на ставнях, пахнет дымом и овечьей шерстью. Ион, сутулый старик в кожаном фартуке, каждое утро доил козу Марику, а потом раскладывал сырные круги на полках в погребе. «Ведро у колодца протекает, — бросил он, завязывая мешок с солью. —
Представь себе: Лука — молодой, бойкий парень, с внешностью, от которой бабушки на лавочках вздыхают, а девчонки головы теряют. И вот одна из них — красотка Вели — так в него втюрилась, что готова наперекор отцовским запретам к нему переехать. Ну, съехались, вроде бы всё гладко: борщи варят, шторы вместе выбирают, смеются под сериалы по вечерам... Ан нет, подвох-то в чем? Да этот Лука —