Когда опытный следователь возвращается в свои родные края, он надеется, что тихая жизнь на границе с Россией позволит ему восстановить баланс между работой и семьей. Но судьба распоряжается иначе. Вместо размеренного быта его ждет череда загадочных преступлений, которые перевернут привычный порядок и заставят его использовать весь свой детективный опыт. Каждое новое дело как сложная головоломка,
Табо Мбеки, водитель грузовика из Соуэто, находит в кузове контейнер с окровавленными деньгами после рейса в Дурбан. В кармане — записка на африкаанс: *"Полиция в кармане у Купера, не доверяй никому из участка на Вилакази"*. Он прячет пачки под половицей в хижине, где живет с младшей сестрой Носипхо. За ужином из папа и тушеной фасоли она спрашивает: *"Почему у тебя руки