Николь Пало

Эмма, в потёртом синем рюкзаке с нашивкой группы «The Kooks», каждое утро пробирается через шумный рынок Жан-Талон, чтобы успеть на автобус до школы в центре Монреаля. Её сосед Лука, парень с гитарой за спиной и вечным пятном от кофе на рубашке, подкалывает: «Опять проспала? Через месяц вылетишь, как прошлый семестр». В квартире над кафе «Ла Виктуар», где она живёт с матерью-официанткой, пахнет жареным луком и стиральным порошком. После уроков Эмма подрабатывает раздачей флаеров у метро, пряча