Улаш Джихан Шимшек

Эмир, сын владельца текстильной фабрики в районе Шишли, каждый вечер задерживался у лавки с симитами, наблюдая, как Лейла, дочь разнорабочего, разгружает ящики с гранатами. «Опять забыл кошелек?» — хрипло спросил продавец, когда Эмир в третий раз за неделю попросил бублик в долг. Лейла, вытирая руки о застиранный фартук, бросила: «Пусть заплатит работой — таскай коробки, если не стыдно в таких ботинках». Он, в кожаных полусапожках, испачканных фруктовым соком, помогал ей до темноты, пока отец
Эмир, сын владельца судоремонтной мастерской в квартале Бешикташ, каждое утро заезжал в кафе *Deniz Yıldızı* перед работой. Там он впервые столкнулся с Лейлой — студенткой факультета архитектуры, которая торопливо собирала разлетевшиеся из портфеля чертежи. *"Извините, я…"* — пробормотала она, пытаясь поймать лист с расчетами волнореза. Он поднял бумагу, заметил подпись в углу — *"Проект реконструкции причала, Лейла Челик"*. Через неделю они случайно встретились на