Эндрю де Бург

Эмили, в фартуке с засохшими пятнами черничного пирога, перебирает старые коробки в подсобке кафе. За углом, в гараже «Ржавый якорь», Джейк ковыряет гаечным ключом в моторе лодки, ворча: «Опять песок в карбюраторе — кто ж так судно в море гонит?» На пляже, под развалившимся пирсом, Эмили находит жестяную шкатулку с гравировкой «С.М. 2003». Внутри — черный камень, теплый на ощупь. «Похож на уголь, но... он пульсирует», — шепчет она, прижимая находку к уху. В ту же ночь у рыбака Мёрфи,