Fernando Sanches

В прибрежном городке Санта-Эсперанса 17-летний Рикардо находит в старом маяке загадочный артефакт — черный камень с вырезанной змеей. Его сестра, Луиза, студентка-археолог, узнает в узорах символы доколумбовых племен: "Это не просто камень. В легендах говорилось, что он открывает путь к *Месту теней*". Рикардо, работающий в порту грузчиком, замечает, что после находки его преследуют мужчина в коричневом плаще и девушка с татуировкой ягуара на руке. Однажды ночью незнакомцы врываются в