Трэвис Бэйн

Джейк Макбрайд, 54 года, ветеран-рыбак с потрескавшимися от соли руками, каждое утро чинит сети в сарае за домом на окраине Порт-Дугласа. Его дочь, Элли, 17 лет, прячет под кроватью листовки против расширения угольного порта — их печатают в подвале у местного эколога, Грега Торпа. По вечерам Джейк и Элли едят жареного баррамунди молча, пока радио в углу трещит о штормовых предупреждениях. «Ты опять с Торпом шастаешь?» — бросает Джейк, вытирая жир со лба. Элли хлопает дверью, оставляя тарелку с