Ульф Мальмрос

Ларс, 42 года, печатник из пригорода Стокгольма, каждое утро чинит велосипед перед работой. Его дочь Эльза, 14 лет, упрашивает пропустить школу: *«Там снова тест по химии. Я лучше помогу разбирать коробки в мастерской»*. Он отказывает, напоминая, что алгебра важнее, но прячет в её рюкзак плитку Marabou. После смены Ларс забирает Эльзу из библиотеки — они идут через промозглый парк, обсуждая пятно от чернил на её куртке. Дома на кухне с синими шторами Эльза спрашивает: *«Пап, а мама тоже
Представляете, живут себе два брата-металхэда, Один и Тор — да-да, как из скандинавских мифов, только вместо молний у них гитарные рифы! Ребята так залипают на канадскую группу Ludor, что, кажется, пластинки у них вместо крови по венам бегают. Сидят в своей берлоге, маму Гуниллу донимают — то грохотом стенки трясут, то мечтают устроить метал-вечеринку прямо в церкви. Церкви! Ну хоть священник у них, видимо, с чувством юмора. А мать-то терпит... Ну, почти. Втихаря, конечно, вздыхает:
Знаешь, иногда истории про детей и взрослых цепляют сильнее, чем блокбастеры. Вот смотри: двое сирот — Аника с Мортеном — попадают в какую-то глушь к странноватому типу, который… ну, организует похороны, да. Представляешь? Лето, солнце, а вокруг гробы и этот Йоханссон с лицом, будто он сам только что с похорон вернулся. Сначала думаешь: "Ну всё, застряли ребята с угрюмым букой". Ан нет! Потихоньку сквозь его ворчание проглядывает что-то... Ну, типа когда соседский кот царапается, но