Знаешь, бывают же такие дни, когда кажется, будто вселенная специально тебя проверяет на прочность? Вот у Любки буквально за сутки всё рухнуло: квартиру потеряла, работу продула, а парень — ну, тот самый, "навсегда" — взял и испарился. Вообще жесть, да? Ну как тут не опустить руки? Но она же не из тех, кто ноет в подушку. Решила: раз жизнь начистоту сыграла — придется перевернуть стол! И знаешь, мир-то не такой уж сволочной, как кажется. Нашлась чудаковатая тетка Ада — такая
Вот как можно переосмыслить этот текст, добавив живости и неформальности: --- Представь: Маша, обычная студентка, застряла в чужом городе без гроша в кармане. Денег на аренду – кот наплакал, вот и приходится крутиться. Ее папаня, Михаил Андреевич, сидит у себя в глуши, листает базы данных с пустующими квартирами, а она… берет отмычку и втихаря заселяется, пока хозяева где-то на Бали кокосы ловят. Ну типа временное пристанище, пока не прогонят. И знаешь, что смешно? Ей даже нравится эта беготня