Алан Чэн

Вот как можно переосмыслить текст, добавив живости и личных ноток: --- Представь: портовые доки Гонконга, ночь, туман… А там — трупы. Не просто убитые, а со следами какого-то безумия. То ли ритуал, то ли маньяк разошёлся — копы вообще без понятия. Говорят, инспектору Янгу всучили это дело. Парень, вроде, крепкий, но видно же — глаза как у загнанного зверя. Каждый новый труп его будто глубже в трясину затягивает. А потом — бац! Нашли татухи на спинах жертв. Не просто рисунки, а целые шифры,
Знаешь, есть один фильм — ну такой, где ребята в форме из разных уголков Азии зарубиться готовы ради общего дела. Представь: гонконгский коп, тайваньский остряк и суровый матерый мент с материка. Вроде бы из разных миров, но когда на кону тонны нелегального оружия и банда психов, которым плевать на границы, — тут уж не до политических разборок. Блин, смотришь и думаешь: как они вообще друг друга понимают? То один про "демократию" ляпнет, другой сквозь зубы цыкнет — но когда начинаются