В тишине ночи, когда мир окутан мраком, на горизонте вдруг появляется автомобиль с семьей, направляющейся в долгожданный отпуск. Муж, жена и их юная дочь наслаждаются предвкушением теплых летних дней, но судьба приготовила для них ужасное испытание. Темная трасса становится ареной для неожиданного столкновения с группой беззаботной молодежи, чьи намерения далеки от добрых. Погоня, ссора, страх и
В семье Риго — отец Антуан, мать Элен, дети Луи и Мари — всё перевернулось после переезда в старый дом у границы леса. Луи, 12 лет, нашел в сарае ржавую клетку с клыками волка, пока разгружал коробки с посудой. "Смотри, тут кровь!" — крикнул он сестре, но Элен оборвала их: "Прекратите выдумывать, это просто легенды". Ночью Мари, 9 лет, услышала за окном рычание и увидела тень