Молодая и амбициозная врач Грэйс Бёрнэм, работающая в шумном Нью-Йорке, получает неожиданное письмо от матери маленького мальчика из забытого богом городка. Женщина отчаянно просит помощи, утверждая, что ее сын одержим дьяволом. Сначала скептически настроенная Грэйс решает отправиться туда, чтобы развеять суеверия и доказать, что всему есть логическое объяснение. Однако, по прибытии, она
Джози Мэйрс, 17 лет, таскает сено в конюшне на ранчо под Остином. Ее кобыла, Рокси, хрипит после утренней пробежки — ветеринар шепчет отцу: *«Или смените дисциплину, или сустав сломает копыто»*. В гараже ржавый холодильник завален счетами за лечение матери; старший брат Кэл швыряет ключи от пикапа: *«Ты либо родео, либо кредиты. Выбирай»*. По ночам Джози тренирует Рокси на пустом школьном
Эдди Морроу, менеджер подержанных авто в Кливленде, каждое утро начинал с проверки кассовых лент. Его партнер, Майкл Торрес, втирал полироль в хромированный бампер «Кадиллака» 1987 года, пока Тони Риццоли — местный «куратор» — не припарковался у заднего въезда. «Два дня назад я отправил твоему боссу пятьдесят крупных, — бросил Тони, разминая сигарету в пепельнице. — Сегодня он хочет семьдесят.
Ади Прабу, вулканолог из Джокьякарты, замечает аномальные колебания на сейсмографах возле деревни Тамбора. Он звонит своему коллеге, американцу Джейку Харперу, который снимает репортаж о нелегальных вырубках леса на Сулавеси: «Тут магма движется к поверхности. Быстрее, чем в 2010-м». Тем временем местная учительница Сурти очищает рис от шелухи, наблюдая, как соседские дети играют с пеплом,
Джеймс Хиллер, экс-агент с привычкой теребить шрам на левой брови, моет пивные кружки в баре на окраине Берлина. В пятницу, когда шел дождь со снегом, в дверь втиснулась Лена Штраус — бывшая напарница в потрепанном кожаном пальто. «Твоя дочь в Майами все еще ходит в школу у моря?» — бросила она, ставя на стойку конверт с венгерскими паспортами и пистолетом Glock. На следующий день в газетах
Хавьер Мендоса, лейтенант с облупившейся нашивкой на рукаве, каждое утро проверяет старый пикап перед выездом в пустыню Сонора. Его напарник, Родриго «Эль Чато» Гарса, вечно жует леденцы от перегара — следы вчерашней попойки в баре «Ла Сомбра». В пятницу они наткнулись на брошенный грузовик у высохшего русла: внутри мешки с мукой, но под ней — пакеты с белым порошком, зашитые в пластиковые
В Мидлтауне, штат Огайо, четверо подростков — Боунс, Лина, Тони и Джейк — случайно обнаруживают, что обладают странными способностями после аварии на заброшенной фабрике "Грейсон Индастриз". Боунс видит вспышки будущего, когда прикасается к металлу, Лина управляет электричеством, но её руки покрываются ожогами. Джейк, подрабатывающий в кафе "У Дотти", скрывает, что слышит