В самом сердце Исландии, среди суровых и величественных пейзажей, 16-летний Ари живет привычной жизнью в уютных улочках Рейкъявика. Но всё меняется в одночасье, когда его мать решает принять предложение о работе за границей. Ари вынужден покинуть свою комфортную зону и отправиться в далекое и малознакомое место — к своему отцу, который живет в одном из самых отдаленных районов Западных Фьордов.
В Рейкъявике разыгрывается трагедия — страшная авария уносит множество жизней. Среди жертв оказывается парень Уны, единственный, с кем она чувствовала себя по-настоящему счастливой. Но их отношения всегда были тайной, и теперь её боль остаётся невидимой для других. Уна не может открыто оплакивать потерю, ведь никто даже не подозревает, что их связывало. Вечера она проводит в одиночестве,
В Рейкьявике Айва, геофизик с потрескавшимися от мороза губами, находит в трещине ледника Ватнайёкюдль металлический диск с насечками, напоминающими исландские руны. Она звонит Мартину, швейцарскому инженеру, с которым год назад пересекалась на конференции в Осло: «Пришли фото — там слои, как годичные кольца. Думаю, это не ледниковый мусор». Пока он в Цюрихе собирает спектрометр из старых деталей