В центре сюжета оказывается ловкий и изобретательный мошенник, который привык управлять судьбой на свой лад. Вместе с верным другом он оказывается втянутым в опасное авантюру, взяв в долг у коварных французских мафиози. В поисках крупного выигрыша они отправляются в загадочную Румынию, где мистические легенды оживают на каждом шагу. Здесь, среди теней и таинственных шепотов, герой встречает загадочную женщину, чье присутствие меняет его жизнь навсегда, заставляя сомневаться в привычных истинах.
Эмили Картер, шеф-повар мишленовского ресторана «Ла Сьерра» в Бруклине, каждое утро начинала с проверки поставок. На кухне пахло имбирём и жжёным сахаром, а в холодильнике стояли контейнеры с подписанными ядами: аконит в банке из-под васаби, цианид в упаковке для ванильного экстракта. В четверг, когда заказчик в дорогом костюме заказал тартар из тунца, она аккуратно перемешала мясо с каплей рицина. «Передай гостю, что это новый эксперимент с соусом из ферментированного перца», — бросила она
Лиор, археолог с потёртым блокнотом и привычкой жевать сушеный инжир, натыкается на обломки глиняной таблички в подвале старого дома в Яффо. Его двоюродная сестра Тамар, студентка-программистка с розовыми наушниками на шее, расшифровывает клинопись: «Ищи под ветвями финика у третьего колодца». На автобусе №5 они едут в кибуц Эйн-Геди, где старик Моше, поливая кактусы, бормочет: «Там, где вода встречает камень, лежит то, что разорвёт небо». В рюкзаке Лиора — карта 1948 года с пометками на идише