Келли, девушка из благополучной семьи, всегда мечтала о великом танцевальном будущем, но её мир был далек от яркой энергии уличных танцев. Её жизнь кардинально меняется, когда она случайно встречает Турбо и Озона — двух молодых людей, чьи сердца и души живут в ритме брейк-данса на пыльных улицах города. Турбо и Озон — лучшие друзья и настоящие мастера своего дела, каждый из которых обладает
Джек Морроу, бывший механик из Феникса, втирается в доверие к двум сокамерникам: молчаливому Луи, который ковыряет трещины в стене ногтем, и грузному Чарли, вечно жалующемуся на комки в овсянке. Их камера в тюрьме «Белый койот» пахнет затхлым бетоном и дешевым табаком. По утрам надзиратель Рико стучит дубинкой по решеткам: «Морроу, просыпайся! Твой хламный вентилятор опять гудит, как пьяный