В Мадриде, на рынке Лавапьес, Лусия Мендоса, 32 года, продавщица тканей, обнаружила пропажу денег из кассы. Ее брат, Мигель, таксист с татуировкой якоря на запястье, утешал: *«Не плачь, я договорюсь с Родриго… он подождет долг»*. В тот же день в Барселоне Эрик Вила, студент-архитектор, нашел в старом чемодане деда письма 1936 года с упоминанием клада под киоском на пляже Барселонета. По дороге домой он купил *чуррос* у слепого продавца, который шепнул: *«Ищи того, кто помнит запах пороха»*. В
Представляешь, детектив Херман Арета — мужик с вечной пятидневной щетиной и кофе в руке — вляпался в историю, от которой даже его бывший комиссар, обычно циник, аж скулы свело. Клиент новый подкатил — Мигель Сампедро, мужик в возрасте, открытый гей. Двадцать лет с парнем прожил, а тут бац — бросили его, как старый диван. "Хочу знать, есть ли третий в этом дурацком треугольнике", — нылся Мигель. Ну, Херман покрутил пальцем у виска, но взялся. А потом… оба — бумс! Трупы. Сначала