Лейла, инженер-робототехник в потёртой кожаной куртке, ковыряется в серверах под храмом Хатшепсут. Её коллега Эзра, бывший археолог с татуировкой глаза Гора на запястье, тычет пальцем в треснувший барельеф: «Твой дрон разбил печать 12-й династии. Сейчас они проснутся». Вместо ответа Лейла бросает ему адаптер Wi-Fi — «Чини проводку, пока я глушу сигнал НексТек». Над ними гудит кондиционер,
Лила, 17 лет, каждое утро перед школой залипает в старом ноутбуке за кухонным столом, пока мама жарит бекон. Она ищет в нишевом форуме по пиксель-арту того парня, который неделю назад выложил скетч заброшенного мотеля где-то в Неваде. Находит: юзернейм «Jake_Bracken», последний вход 3:14 ночи. Пишет: «Твой мотель — как из моего сна. Там дверь с синей ручкой была?» Через два дня приходит ответ:
Марвин, пятнадцатилетний фанат астрономии, каждое утро проверял самодельный телескоп на крыше гаража. Его соседка Зои, в рваных джинсах и с краской в волосах, таскала из дома бутерброды с арахисовой пастой, чтобы поделиться перед школой. Однажды в старом сарае за автозаправкой они нашли коробку с плёнками 80-х: кадры с горящим домом на холме и голосом за кадром: *«Они не ушли, они ждут…»*. Марвин
Лара ван дер Бик, детектив из Амстердама с привычкой жевать мятные леденцы, находит в кармане жертвы — мужчины в разорванном плаще на набережной Аудезейтс-Форбургвал — ключ от сейфа в банке ABN AMRO. "Почему ты не сказал, что вернулся?" — спрашивает она своего брата Марка, когда тот появляется в её квартире на Йордане с синяком под глазом. В холодильнике — пустая упаковка сыра Гауда и
Эмили Картер, 27 лет, бармен из Торонто, обнаружила в коробке с дедовскими часами пачку писем 1950-х. Конверты пахли плесенью, адресованы некой Маргарет Ллойд от мужчины по имени Тео. «Он писал про стройку какого-то отеля на берегу озера Онтарио, — сказала она брату Люку за кухонным столом, перебирая потрескавшиеся фотографии. — Дед никогда не упоминал Маргарет. Кто она?» Люк, затягиваясь
Элайя Кейн, капитан потрёпанной шхуны «Морская сова», в 1670 году натыкается на синий кристалл в пещере Ямайки. Его механик Гвен, с перепачканными в масле руками, сразу лезет в двигатель корабля: «Ты думаешь, эти шестерни вечны? Без ядра из 2077 года мы здесь сгнием». Команда — боцман Томас, вечно жующий табак, и юнга Лина, коллекционирующая монеты из эпох, — спорит у карты с трещинами. Кристалл
Джейк Морган, владелец полуразвалившегося автосервиса в провинциальном Редмонде, каждое утро начинает с попыток завести свой пикап 1998 года. Его дочь Лила, 17 лет, крадёт из ящика с инструментами ключ на 13, чтобы подтянуть гайки на велосипеде перед школой. «Снова спёрла?» — хрипит Джейк, вылезая из-под чужого «Форда». «Ты сам говорил — семья всё делит», — бросает Лила, пряча сигарету за ухо. По
Картикея получает письмо от Анурадхи, археолога из Варанаси, которая обнаружила в полуразрушенном храме каменный диск с санскритскими символами. «Это не ритуальный предмет, — шепчет она за столиком в душном кафе, где пахнет жареными лепешками, — здесь формулы, связанные с навигацией. Кто-то уже пытался его украсть». В лаборатории Пранава, инженера-авиатора, диск сканируют под треснутым экраном
Лиам, 27 лет, работает барменом в кафе *Молотый кофе* в Торонто. Каждую ночь после смены он возвращается в съёмную квартиру на окраине, где трещина в стене над кроватью расширяется на миллиметр каждую неделю. Его соседка Эмили, студентка-биохимик, однажды в 3:15 ночи стучит в дверь: «У тебя есть клещи? Мой замок снова заклинило». В её комнате он замечает карту города с отметками красным маркером
Райли, медсестра с ночными сменами в госпитале на Брайтоне, замечает пациента с рваными шрамами на груди, который шепчет: *«Они сказали, я выбрал не ту дверь»*. Пока она меняет ему капельницу, звонит брат Шон — просит встретиться у его квартиры в Квинсе. Там он протягивает ей чёрную шкатулку с серебряными узорами, пахнущую ладаном. *«Нашёл в ломбарде на 45-й. Старик-владелец умер через день после
Лена Морено, бывшая курьерша подпольного казино в Бруклине, втянулась в переделку с контрабандой медикаментов после того, как её шеф, Винсент "Лопес", исчез с чемоданом наличных. Она торгуется с аптекарем-нелегалом у заброшенной станции метро на 45-й: *"Две коробки инсулина за половину цены, или твой склад светится в копском чате к утру"*. Параллельно Маркус Тирни, аналитик
Лукас, гид из Асунсьона, находит в старом архиве библиотеки «Соль-де-Хулио» потёртую карту с пометками на гуарани. Его соседка, Марта, пенсионерка, разгадывает одну из отметок — руины иезуитской миссии возле Игуасу. Тем временем в Берлине студентка-биолог Лиза получает от анонима коробку с кассетами, где мужской голос на ломаном английском повторяет: *«Они встроили код в воду»*. Она звонит
