Регистрация
Сортировка:
Показано: 8618
Постер Рикошет (Ricochet)

Рикошет (1991)

Представь: обычный патрульный, Ник Стайлз, в один прекрасный день стал местным героем — прижал какого-то опасного типа, Блейка. Все СМИ трещали, народ аплодировал… А потом? Тишина. Годы прошли — Ник уже не в форме, а в костюме, бумажки в прокуратуре подписывает. Ну, вы поняли, карьера. А что Блейк? Сидит в камере, обклеенной газетными статьями про успехи Ника. Представляешь эту картинку? Темно,

Постер Главный подозреваемый (Prime Suspect)

Главный подозреваемый (7 сезон)

Знаешь, есть один детективный сериал, который меня до сих пор мурашки по коже гоняет. Представляешь — по городу прокатилась волна жестоких убийств, прямо как в тех кошмарах, о которых даже говорить страшно. И вот все улицы внезапно указывают на Джорджа Марлоу, парня, который только вышел из тюрьмы. А он — бац! — и ни в какую: "Не я, даже близко не стоял!" Честно, когда он это говорит, у

Постер Полицейские (Piedipiatti)

Полицейские (1991)

Знаешь, как это бывает в кино — два копаря с разными характерами, будто огонь и вода. Вот представь: римлянин Васко — такой горячий парень, смотрит на мир как на бойцовский ринг. А его напарник Сильвио из Милана? Хладнокровный, как швейцарские часы, вечно всё по полочкам раскладывает. И вот эти двое, между которыми искры летят, вдруг оказываются в одной упряжке. Не, ну ты понял — против общего

Постер Гангстеры (Mobsters)

Гангстеры (1991)

Вот четверо пацанов, которым море по колено. Не бандиты из учебников, а те, кто смотрел опасности в глаза и усмехался. Представляешь? Ни страха, ни сомнений — только своя правда да томми-ган, который, кажется, стал их вторым голосом. Они не из тех, кто шепчется в углу. Нет, эти ребята вломились в историю с боем — ломая правила, перекраивая карты влияния. Сила? Ум? Да они как будто играли в покер

Постер Напролом (The Hard Way)

Напролом (1991)

Знаешь, есть такой фильм про Ника Лэнга — голливудского актера, которому, видимо, до смерти надоело быть «милашкой» в каждом втором блокбастере. Ну представь: парень годами улыбается в камеру, а в душе мечтает о роли крутого типа, который не машет ручкой фанатам, а ловит преступников между перестрелками. И вот, кажется, судьба подкидывает ему шанс: роль детектива-одиночки, этакого брутального

Постер Джонни-Зубочистка (Johnny Stecchino)

Джонни-Зубочистка (1991)

Представляешь, жил-был парень Данте — водил школьный автобус, тихоня-невидимка. Вечно в своем мирке: крутит баранку, вздыхает о какой-то несбыточной любви. Ну, знаешь, как в кино — вроде и лицо симпатичное, а девчонки мимо проходят, даже не замечают. И вот однажды... Ох, не смейся — наш скромняга буквально бросается под колёса роскошной машины! А за рулём — Мария, вся такая изысканная, с ног до

Постер Я не целуюсь (J'embrasse pas)

Я не целуюсь (1991)

Знакомьтесь с Пьером — провинциалом из Гаскони, который вломился в Париж с мечтами о славе, а в итоге увяз в такой каше, что хоть святых выноси. Сперва парень гордо отнекивался от помощи Эвелин — этой дамы с деньгами и странными взглядами на молодость ("Содержание? Да я лучше с голоду помру!"), но жизнь быстро выбила из него принципы. Тут-то и выныривает Ромен — тот самый тип, от

Постер Нестор Бурма (Nestor Burma)

Нестор Бурма (7 сезон)

Знакомьтесь с Нестором Бурмой — тем самым сыщиком, про которого хочется рассказывать страшилки у костра, да с огоньком в глазах! Представляете: обаяшка, который шутит так, что вы хохочете, даже когда он вас подозревает, и при этом соображает быстрее, чем калькулятор из 90-х. Серьёзно, я каждый раз поражаюсь: ну как он умудряется влезть в такие дебри, где даже полиция руками разводит? То ли

Постер Черная кошка (Black Cat)

Черная кошка (1991)

Знаешь, иногда жизнь ломает тебя так, что даже не поймёшь — проснулся или ещё в кошмаре? Вот представь: Кэтрин, девчонка с чужой земли, вкалывает на подработках, еле сводит концы. И тут бац — случайный выстрел, полицейский убит, а она сама с пулей в боку валяется в какой-то казённой больнице. И ведь не просто отлежаться — приходит этот Брайан, холодный как сканер, смотрит на неё как на железяку

Постер Совершенное оружие (The Perfect Weapon)

Совершенное оружие (1991)

Представляешь, пацану Джеффу отец когда-то врубил: «Хватит лоботрясничать, иди-ка в школу кенпо — дисциплину прокачаешь». Ну, тот и попёрся. Года три, наверное, ноги об маты стирал, пока мастер Ким не стал ему почти вторым отцом. А потом... Блин, жизнь же так любит подлянки подкинуть. Вырос парень — и тут его наставника корейская мафия начинает гнобить, как последнего должника. Джефф, конечно, в

Постер Рожденный вором (Once a Thief)

Рожденный вором (1991)

Представляешь, эти трое — Джим, Джо и Чери — с пеленок были не разлей вода. Вместе бегали по подворотням, вместе осваивали «ремесло» — сперва кошельки из карманов тырили, а теперь уже настоящие асы в похищении картин. Ну знаешь, этакие Робин Гуды от криминала, только без благородства. Чери, кстати, красотка нереальная, но мозги тоже включить умеет: «Ребята, давайте завяжем, а?» — достала их уже,

Постер Комендантский час 2 (Martial Law II: Undercover)

Комендантский час 2 (1991)

Вот как можно переписать текст, добавив неформальности и эмоций: Знаешь, Шон Томпсон и Билли – это вообще отдельная история. Ну представь: два копа, но такие разные, что диву даешься. Шон – классический «бычара» в погонах, которого любой бандит раскусит за минуту. Стоит ему бровью повести или зубами скрипнуть – всё, приехали. А вот Билли... Ох, с ней не забалуешь. Смотришь со стороны – хрупкая

Правообладателям