Анна ковыряется в рюкзаке, ища зарядку для телефона, пока Лука рисует граффити на обложке учебника. В классе технического института на окраине Турина пахнет свежей краской — уборщица забыла закрыть банку. Марко прячет за батареей пачку сигарет, когда грохот с первого этажа заставляет Софию уронить стаканчик с кофе. "Это что, взрыв?" — бормочет Лука, прижимаясь к запотевшему окну. По
Лючия, дочь рыбака, каждое утро разгружает сети на причале Порто-Верде, пока ее отец Карло ворчит: «Опять половину улова краб сожрал». Она мечтает уехать в Милан учиться на дизайнера, но вместо этого чинит старый холодильник в семейном кафе «La Sirena», где местные пьют эспрессо с миндальным печеньем. Все меняется, когда приезжает Марко — сын застройщика Риккардо, купившего участок рядом с
Марко, 23 года, сидит в трешке на окраине Рима с электронным браслетом на лодыжке — за драку в баре. Его балкон вплотную примыкает к окну соседки Алессандры, 25 лет, которая месяц не выходит из дома после увольнения. Она кидает ему помидоры с подоконника, когда он громко включает старый радиоприёмник. «Эй, ты опять забыл вынести мусор?» — кричит Алессандра, указывая на переполненное ведро у его
Лина, архитектор из Гамбурга, находит в подвале заброшенной фабрики под Берлином потёртый дневник с пометками на греческом и румынском. «Τι στο διάολο...» — шепчет она, разглядывая схему, напоминающую лабиринт метро Бухареста. В тот же день Марко, студент-историк из Неаполя, сталкивается в римском кафе с мужчиной в чёрном пальто, который оставляет на столе конверт с билетом в Афины и ключом от
Марко, бывший журналист из Милана, копался в архивах городской библиотеки, когда наткнулся на папку с пометкой *"Дело 1987"*. Внутри — фото пропавшей девушки в платье в горох, письма на пожелтевшей бумаге и вырезка о пожаре в театре *Пикколо*. Он позвонил Лидии, своей сестре-студентке: «Наш дед упоминал *Стеллу Марино*?» — «Ты опять за старое?» — буркнула она, зажимая трубку плечом,
В сасси Матеры, лабиринте высеченных в скале домов, старый резчик Антонио Колуччи чинит трещину на портале церкви Сан-Пьетро Баризано. Его пальцы в известковой пыли скользят по резьбе XII века: "Если эти камни рухнут, исчезнет не стена — история", — бормочет он, поправляя очки. В двух кварталах от него Карла Риччи, реставратор из Милана, счищает штукатурку в часовне Мадонны-делла-Лют.
София, 34 года, работает ассистентом в клинике Милана. Забирая дочь Марту из сада, замечает, что та повторяет фразы на испанском, которых раньше не знала. В коробке с игрушками находит тряпичную куклу с нашитым флагом Аргентины — Марта упрямо твердит: «Мне подарила *та женщина*». Вечером София сталкивается в парке с Карлой, 42 года, новой соседкой из Буэнос-Айреса. Та, увидев Марту, роняет сумку
В Тоскане, на виноградниках семьи Риччи, 19-летняя Клара разбирает ящики с гнилыми кистями «Санджовезе». Отец, Винченцо, ворчит на сына Марко: *«Ты вместо учебы в Милане будешь копаться в грязи, пока не сгниешь?»* Марко молчит, зашивает порванную сетку от града — на ладонях шрамы от секатора. Сестра Джемма, приехавшая из Ванкувера после развода, разливает вино в бутылки с этикетками 2008 года —
Марко, затянутый в кожаную куртку, грузил ящики с испанскими апельсинами в порту Неаполя. Внутри одного из ящиков — свёртки с кокаином, прикрытые фруктовой сеткой. «Если картель узнает, что мы сбавили процент, нас вывесят на площади, как мокрое бельё», — бормотал он Стефано, который проверял накладные под свет фонаря. Брат, в рваных джинсах и с сигаретой за ухом, хрипел: «Ты думаешь, я не знаю?
Винченцо Мало, адвокат из Турина, каждое утро заваривает эспрессо в крохотной кухне, пока жена Елена собирает дочь Стефанию в школу. "Опять опоздаешь на собрание?" — бросает она, не отрываясь от учебников. Его фирма, *Malò & Partners*, давно тонет в долгах: клиенты уходят к конкурентам, а старый друг детства, Джулио Конти, предлагает «решить вопросы» через поддельные контракты.
В Берлине медсестра Лиза Шульц, 34 года, замечает странные синяки на ногах у пациентов из клиники *Charité*. Она звонит брату-биологу Юлиану: «Посмотри анализы — тут что-то не по протоколу». Тем временем в Неаполе подросток Энцо, перебирая старые фото в квартире над пиццерией *Da Carlo*, находит письмо деда о «проклятом колодце» на окраине. На обороте — рисунок, похожий на узоры Лизиных синяков.
В приморском городке Бари 17-летняя София Манфреди исчезает после школьной репетиции оркестра, оставив в раздевалке флейту и разорванную страницу из дневника с записью: «Они не отпустят, пока не заплачу». Ее старший брат, Маттео, разносчик рыбы на рынке «Пескерия», находит в ее рюкзаке чек из антикварной лавки на виа Арчито — владелец, синьор Галло, бормочет про «девчонку, которая спрашивала про