В портовом городе Фусими 17-летний Кайто подрабатывает грузчиком, таская корзины с вяленой рыбой. Его отец, пропавший год назад, оставил лишь потёртый медальон с волчьим оскалом. Однажды в переулке за рынком, где пахнет жареными кальмарами и гниющими водорослями, Кайто сталкивается с бандой контрабандистов. «Эй, щенок, — хрипит главарь, вытирая сажей руки о фартук, — слышал, у тебя безделушка
Марсель и Изабель кружили по Парижу под моросящим дождем, продавая туристам фальшивые билеты в Лувр. «Закрыто на реставрацию, но у нас есть вход через служебные двери», — шептал Марсель, поправляя плащ, пропитанный запахом дешевого кофе из бумажных стаканчиков. В Риме Карло убеждал пожилую американку купить «античную» монету, выдав штампованный сувенир за реликвию времен Нерона. «Видите эти
Хинако, дочь опального лидера банды Такуми, врывается в подпольный клуб *Black Dice* в Сибуе, где раньше рулил её отец. Члены группировки — Кейсуке с шрамом через бровь, Тоши, жующий леденец на палочке, — смеются, когда она заявляет: «Теперь я здесь главная». В ответ на шутку про «куколку в юбке» она ломает бутылку об стол, цепляется за воротник Кейсуке: «Проверь мою юбку на прочность — зубы
Мана Каваути, старшеклассница с мешками под глазами от бессонницы, перебирает коробки в комнате на втором этаже дома своей тети Митико. На столе — недоеденный бутерброд с тунцом, а за окном маячит рыбацкий порт, пропахший водорослями и солью. По ночам ей снится девушка в истрепанном кимоно, которая шепчет: *"Ты же видишь его? Белый гроб у воды…"* Днем Мана в смятой школьной форме бродит
Хиро, худой парень с вечно сползающими доспехами, ковырялся в кузнице деревни Камисато, чиня треснувший плуг. Местный староста Торадзиро ворчал: «Вместо мечей — ржавое железо. Рыцарь ты или курица?» По вечерам Хиро тренировался за амбаром, колотя деревянным мечом по чучелу из соломы. Однажды на рынке он услышал, как торговец из столицы хвастался: «В замке Акаги ищут смельчаков — дракон у реки
В переулке за семейным рестораном в Шибуе Ямато поправлял микрофон с потёртым кабелем, пока Рамон настукивал ритм на мусорном баке. «Слушай, тут в третьем куплете паузу удлини», — бросил Доппо, разливая энергетики в жестяные банки. На экране телефона мелькали новости о перестрелках в Икебукуро — Матэндзи устроили драку у киоска с такояки, оставив следы граффити в виде крыльев. «Опять Дзиро
Кико, с потёртым плюшевым харо в кармане комбинезона, вечно путает кнопки управления белым мобильным доспехом. "Опять перепутал ускоритель с кондиционером!" — бормочет он, пока Хаято, с наушниками на шее, пытается починить перегревшийся генератор банок колы в ангаре. Они торчат на орбитальной станции "Белый ёж", где обои в кают-компании облезли от постоянных драк из-за
Аяно, девушка в застиранной куртке, каждую ночь сортирует микросхемы на токийской фабрике. После смены покупает доширак в круглосуточном магазине у станции Сибуя — ест холодным, пока ждёт последний поезд. В квартире пахнет лекарствами: её отец, Кейдзи, кашляет в подушку, не вставая с футона. Врач Танака в белом халате, стирая пальцем пятно от кофе на рецепте, бурчит: *"Инъекции — 300 тысяч
Рэнтаро закуривает на крыше заброшенного склада, наблюдая, как Эна ковыряет вилкой холодный рис в пластиковом контейнере. «Слушай, сегодня опять сбой в системе оповещения — южный квартал без света до утра», — бормочет он, поправляя проржавевший ремень на рукояти пистолета. Эна, не отрываясь от экрана с треснувшим стеклом, тянет за кончик красного шарфа: «Твои дрожащие пальцы выдадут раньше, чем
Аяко приезжает в портовый городок Сирауми после похорон отца. В доме с продуваемыми коридорами она находит в старом сундуке записные книжки Сётаро, исписанные формулами и эскизами морских существ с человеческими глазами. За окном стучат рыбацкие катера, пахнет водорослями и мазутом. «Он часто говорил о «голосах из глубины», — бормочет соседка Фудзимори, разливая ячменный чай в треснутые чашки. В
Сакура, молодая медсестра с потёртым рюкзаком, разъезжает по узким улочкам Киото на скрипящем велосипеде. Она собирает травы возле заброшенного храма — мяту для чая старику Танаке, у которого болят суставы, подорожник для мальчишки-соседа с содранными коленками. В её квартирке на втором этаже пахнет имбирём и лавандой: банки с мазями стоят между грудами книг по народной медицине. "Вы же не
Иллиясфиль фон Айнцберн, рыжеволосая девочка в поношенной школьной форме, каждое утро покупает сладкие булочки в ларьке у станции Фуюки. После уроков она прячет под партой тетрадь с магическими формулами, пока учитель истории пишет мелом на доске. "Снова не выспалась?" — спрашивает Мию Эдельфельт, поправляя бант в волосах, когда Иллия роняет стакан с газировкой на пол класса. Вечером в