День прозрения (1 сезон)

1944 год. Польские партизаны, пережившие ужас карательной операции нацистов, направляются к замку, где надеются найти стратегически важные боеприпасы. Но, достигнув цели, они обнаруживают, что русские партизаны под руководством майора Алеши уже на месте и предлагают объединить усилия. Однако польское командование, движимое ненавистью к большевикам, категорически отказывается от сотрудничества, что порождает напряжение между двумя группами. Вскоре оба отряда оказываются в окружении немецких войск возле замка. Вновь перед лицом смертельной угрозы русские партизаны предлагают объединиться, но польские командиры, ослеплённые предрассудками, вновь отклоняют предложение. Понимая, что времени на раздумья больше нет, русские решают действовать самостоятельно. Они готовятся к отчаянному прорыву блокады, полагаясь на собственную решимость и опыт, надеясь, что их мужественный поступок станет примером стойкости и мужества в борьбе за свободу.