Оранго (2024)

Лина, студентка Берлинского технического университета, роется в коробках с вещами покойного деда в подвале его дома в Шпандау. Среди старых инструментов и пожелтевших фотографий она находит потрёпанный дневник с инициалами «К.В.» и схемой трубопровода, нарисованной на обороте обложки. На следующее утро в кафе у метро Rosenthaler Platz она показывает записи своему другу Йонасу, который подрабатывает ремонтом велосипедов: «Смотри, тут даты совпадают с закрытием завода в Виттенау в 87-м. Дед говорил, что они не просто детали делали». Йонас, размазывая каплю варенья по краю тарелки, перебивает: «А почему все формулы зачёркнуты красным? Как будто он сам боялся, что кто-то прочитает».

В дневнике деда Курта описаны ночные смены на химическом заводе: как в октябре 1986-го он заметил, что отходы с цеха №4 сливали не в очистные сооружения, а в грунтовые канавы за периметром. «Эрика из лаборатории сегодня отказалась ставить подпись на отчете, — пишет Курт дрожащим почерком. — Сказала, что цифры по свинцу — бред, и выбежала из кабинета». В настоящем Лина, подключившись к университетской базе данных, обнаруживает, что Эрика Браун умерла в 1991-м от лейкемии. Когда девушка пытается найти контакты бывших сотрудников завода, её ноутбук взламывают, оставляя на экране сообщение: «Vergiss es, Mädchen». Тем временем в воспоминаниях Курт прячет копии документов под половицей в своей мастерской, шепча себе под нос: «Кто-то должен это увидеть, даже если меня уволят».