Убрать Милли Блэк (1 сезон)

Лайам Грейвз, бывший сотрудник MI6 с шрамом над левой бровью, сидит в задымленном пабе «Красный Лев» на окраине Бристоля. Он листает смятые фотографии Милли Блэк — рыжеволосой девушки в потёртой кожаной куртке, которая три дня назад украла чемодан с данными о подпольных сделках лорда Чедвика. «Она не выйдет на связь через обычные каналы», — бормочет его напарница, Эмили Ренн, разливая холодный чай по стаканам. Её пальцы в чёрных перчатках дрожат: вчера на парковке у супермаркета Tesco кто-то разрезал покрышки её мотоцикла. План прост — подбросить Милли флешку с трояном во время её встречи с посредником у старого дока в Ливерпуле.

Милли, однако, оказывается в квартире над пекарней на Baker Street, где пахнет ванилью и горят три свечи перед портретом её мёртвой сестры. «Вы даже не спросили, почему Чедвик боится этих файлов», — она бросает чемодан в Лайама, когда тот врывается через окно с разбитым стеклом. Эмили, следящая за зданием через камеру в соседнем телефонной будке, слышит грохот и крик: связь обрывается. Позже они находят в чемодане не документы, а детские игрушки и письмо с адресом приюта в Глазго. Лайам курит у кирпичной стены, сжимая медальон с фото дочери, которую Чедвик забрал после провала в Белфасте. «Меняйте правила — игра только начинается», — шепчет он, глядя на пятна ржавчины на своём револьвере.