Саудовская профессиональная лига: Новый старт (1 сезон)

Джеймс Картер, тренер из Манчестера, сидел в кафе на окраине Эр-Рияда, разминая в пальцах чек из аэропорта. На столе — потёртый блокнот с пометками о игроках: *«Фахад Аль-Мансур, правый защитник. Быстрый, но пасует перед дриблингом. Спросить про травму колена в 2022»*. За окном пыль смешивалась с запахом жареного миндаля из соседней лавки. «Вы либо адаптируетесь, либо уедете», — бросил ему на встрече владелец клуба, Аль-Рашид, поправляя *гутру* на плече. Джеймс до сих пор не привык, что кондиционер здесь гудит, как старый холодильник его бабушки.

Фахад, тем временем, разбирал посреди пустыри под Джиддой коробки с детскими бутсами — подарок от местной школы. *«Тренер говорит, ты научишь нас «английскому стилю»*, — усмехнулся мальчишка в потёртой футболке «Аль-Хиляля». «Стиль — это когда ты играешь, даже если за тобой не бегут cameras», — огрызнулся Фахад, вспоминая, как Джеймс вчера заставил его бить пенальти под рёв генераторов. Дома, за чашкой *кахвы*, отец Фахада щёлкнул телеком: «Смотри, как «Эттифак» проиграл из-за ленивой обороны». Сын молча крутил в руке финик, думая о том, как объяснить Джеймсу, что в пустыне мяч летит иначе.