Фрэнки Фрико (2024)

Фрэнки, 14 лет, живет в старом кирпичном доме на окраине Квебека с бабушкой Эйлин, которая вечно вяжет носки с оленями. За пиццей «Пепперони-дельюкс» в крошечной кухне она натыкается на коробку с пометкой «1987» — внутри фото отца в кожаной куртке на фоне заброшенной радиостанции. «Кто это?» — тычет в снимок младшая сестра Мэйси, размазывая кетчуп по столу. Фрэнки, игнорируя домашку по геометрии, пробивается через заросли крапивы к полуразрушенной вышке за автостоянкой. Там находит ржавый транзистор, где среди шипения ловит обрывок фразы: «...если слышишь это, ищи символ вокзала...». Декстер, сосед-гик в очках с синей оправой, сканирует записи — оказывается, частоты совпадают с расписанием ночных поездов до Монреаля.

В подвале кафе «Бобр и клен», где Фрэнки моет посуду по выходным, она замечает граффити с тем же треугольным знаком, что и в дневнике отца. Лу, повар-анархист с татуировкой енота на шее, ворчит: «Эй, юный детектив, не засоряй раковину крошками от круассанов!» Ночью троица пробирается в тоннель под вокзалом — Декстер тыкает в фонарик телефона, Мэйси тащит конфеты «Карамель-взрыв». На стене — схема с отметками возле порта и библиотеки Сен-Жан. Внезапно шаги: мужчина в плаще с капюшоном роняет ключ-карту с логотипом «С.К.». Утром Фрэнки подбирает ее возле мусорных баков — на обороте царапины, похожие на координаты. «Это клуб «Серый Клюв», — бормочет Эйлин, внезапно бледнея и роняя спицу. — Твой отец... он хотел их остановить».