Плачущий призрак на пенсии (1 сезон)

В старом районе Киото, заросшем глициниями, 72-летний призрак Харуо сидит на крыше заброшенного чайного домика, грызя рисовый крекер. Его полупрозрачные руки дрожат — после столетий службы в гильдии духов его «уволили» за то, что плач стал тише из-за возрастного износа голосовых связок. Соседка-студентка Аяно, замечая его в окно, кричит: «Опять варите рамен из пакетиков? Берите мисо — бабушка прислала». Она оставляет глиняный горшок у порога, где Харуо с трудом материализует палочки — они рассыпаются в дымке три раза, прежде чем он съедает суп.

На складе рыбного рынка Цукидзи Харуо натыкается на юного призрака-неудачника Кири, который путает проклятья и вместо тумана создает облако рыбьей чешуи. «Ты же Харуо-сан? Помоги — демон-крыса съела мою табличку с именем!» — бормочет он, пока гигантский ящероподобный нусэбито грызет опоры моста. Харуо, вздыхая, достает из-под кимоно ржавый колокольчик для изгнания: «В мои годы только кошек пугаю... Но ладно — один последний вой». Его крик, хриплый от времени, все же заставляет демона выпустить табличку — она падает в лужу, где Кири с визгом хватает ее мокрыми пальцами.