Зорро (1 сезон)

В припортовом Марселе, где запах тухлой рыбы смешивается с дымом угольных печей, Антуан де Лоррен каждое утро поправлял крахмальный воротник перед зеркалом в конторе судового маклера. По вечерам он задерживался у доков, где грузчики в потных жилетах шептались о пропавших ящиках с порохом. "Пьер, тащи верёвку к третьему причалу", — бросал он помощнику, незаметно засовывая в рукав медный ключ от склада губернатора Дюваля. В пятницу, когда церковный колокол бил полночь, на стене харчевни "Красный краб" появлялись углём нарисованные буквы Z — поверх объявления о налоге на соль.

Дюваль, чей сын Этьен проиграл в карты казённые деньги, приказал жандармам обыскать мастерские кожевников. В ту ночь Антуан, перевязав раненое плечо окровавленным платком Мадлен — прачки с улицы Оливье, — спрятал меч за бочками с сельдью. "Твоя мать платит врачу луидорами, а мои дети едят лебеду", — шипела старуха Бертран, разбивая витрину булочной. Утром в кабинете Дюваля нашли перевёрнутый портрет Наполеона с надрезом в форме Z — сквозь прорезь виднелась записка: "Следующий разрез — на вашем камзоле".