Что за сказка? (2024)

Миа, 17 лет, копалась в коробках на пыльном чердаке своего чикагского дома, когда наткнулась на потрёпанный том с надписью «Сказания Арконии» на обложке. На следующее утро возле школы в Линкольн-парке она столкнулась с высоким мужчиной в плаще, чьи жёлтые глаза сверкнули, как у хищника. «Ты пахнешь бабушкой», — прошипел он, обнажая клыки. Джейк, её сосед с рыжими веснушками и запахом бензина от подработки на заправке, усмехнулся: «Слушай, может, это тот чувак из театрального кружка? Вчера Ромео с джинсами в стразах репетировал». Но когда волк в кожаной куртке начал преследовать их до самой станции «Кедзи», оставляя царапины на турникетах, сомнения испарились.

В дневнике бабушки Розы, найденном под полом в прачечной, Миа обнаружила фото 1983 года: молодая Роза с тем же томом в руках стояла рядом с женщиной, чьи волосы напоминали спутанные ветви. «Аркония — не место на карте, — прошептала тётя Люсида за чаем с мятой, — это мост. Ты третья хранительница». Мистер Кроу, их учитель литературы с вечным пятном от кофе на галстуке, начал появляться в странных местах — у заброшенной водонапорной башни, где на стенах мерцали руны, или возле кафе «Бессон», где официантка с татуировкой тыквы на запястье незаметно подсунула Миа ключ от тоннелей под городом. «Он ищет сердце книги, — сказала девушка, стирая мелом табличку «Сегодня нет латте», — без него ваши волки и тролли — просто щепки».