Кураюкаба (2024)

Хирото, разнорабочий из Сибуи, натыкается на старый фотоаппарат в подземном тоннеле за киоском с такояки. Снимки внутри показывают женщину в красном кимоно, стоящую у горящего склада. «Это же район 80-х… Тут даже фонари другие», — бормочет он, разглядывая треснувший объектив. В кофейне «Карасу», где стены покрыты граффити с карпами, Хирото показывает фото Айке, студентке-архитектору. Та узнаёт здание — сейчас там автомойка, но следы копоти на балках остались. Ночью они пробираются через забор, находят под плиткой ключ от сейфа банка «Мицутани». Айка дрожит: «Папа говорил, их отделения всегда строили на костях».

В сейфе лежат документы о закупке медикаментов в 1987 году и письмо с печатью «Кураюкаба». Кадзуки, сосед Хирото, который чинил ему велосипед, оказывается связан с боссом якудза. «Ты полез не в своё дело», — Кадзуки бьёт Хирото телефонной трубкой, пока тот не теряет сознание. Айку похищают, оставив на полу общежития осколки её очков и открытый ноутбук с записями о фальсификации лекарств. Преследуя фургон с логотипом рыбного рынка, Хирото вспоминает диалог в метро: «Они сливали отходы в порт… Твоя мать работала медсестрой». В финале он взбирается по ржавой лестнице элеватора в Йокогаме, где Айка прикована к трубе. «Прости, — шепчет она, — это из-за отца…» Звучит выстрел.