Убить Кейна (2016)

Детектив Марк Райли, щурясь от дождя за стёклами забегаловки «У Мэй», тыкает вилкой в холодные яйца. Его напарница, Дженна Колтер, рисует на салфетке схему склада у доков, где Кейн сегодня вечером проверяет партию контрабандных сигарет. «Если влезем через вентиляцию, он даже не услышит», — бормочет она, обводя жирный квадрат. Райли перебивает: «В прошлый раз ты так же про канализацию говорила. Я три дня вонял». В двух кварталах отсюда, в пабе «Черный пёс», Кейн, в пальто с поднятым воротником, ставит стакан виски перед лысеющим таможенником. «Твои люди на причале слишком громко смеются, — говорит он, вытирая пальцы о барную стойку. — Шум привлекает чаек. А чайки… они же дохнут первыми».

Райли получает смс от информатора: фото Кейна у гаража с ящиками, помеченными синей краской. Ночью в съёмной квартире над аптекой он находит в коробке из-под пиццы распечатку переговоров — упоминание порта в Саутгемптоне. Дженна, разбирая данные, замечает: «Он использует фуры с логотипом местной пекарни. Хлеб как прикрытие». Кейн тем временем заставляет водителя, Эдди, разгружать контейнеры голыми руками на морозе: «Если замёрзнешь — не промахнёшься, когда будешь считать пачки». Утром Райли, в рубашке с пятном от кофе, сталкивается с Кейном лицом к лицу у киоска с газетами. «Ты знаешь, что я не люблю спешку, — бросает тот, покупая пачку сигарет. — Спешка рождает ошибки… или трупы». Райли сжимает в кармане диктофон, но кнопка «запись» так и не нажата.