Незабываемый год: Осень (2023)

В фавелах Сан-Паулу 17-летняя Карла красит стену заброшенного магазина аэрозольной краской, смешивая синие оттенки. Ее младший брат Лукас таскает ведра с разведенной известью — семья три дня белит соседский гараж за еду. Над головой свисают провода, пахнет жареными кассава-чипсами из ларька донны Розы. "Слушай, а если я нарисую тебя с крыльями?" — Карла тычет пальцем в Лукаса. "Бред. Крылья только тебе, чтобы свалила отсюда", — хрипит он, вытирая пот рубашкой. Утром Карла крадет газету из киоска: новости о протестах в Бразилиа. На полях — ее каракули — эскиз девушки с мачете вместо руки.

В порту Рио Маркос, студент-архитектор с отслоившимся лаком на ногтях, ищет в рюкзаке ключи от съемной комнаты на Копакабане. Его сосед Итан, бывший военный с татуировкой ягуара на шее, разбирает старый радиоприемник на кухне. "Помнишь ту художницу с граффити? Ее банда устроила поджог у мэрии", — бормочет Итан, тыча в экран телефона. Маркос вытаскивает из-под кровати смятый эскиз — Карла нарисовала его портрет на куске картона после ночной попойки в баре. "Она не из банды. Просто… злится правильно", — говорит он, поправляя очки. За окном грузовик с арбузами глушит музыку, разносчик кричит: "Пастель де белим! Горячие!".