Жизнь продолжается (1 сезон)

Мераль каждое утро ставила на стол медный джезве с кофе, пока Эмир ворчал над газетой. Их квартира в старом стамбульском доме на холме Бешикташа пахла сыростью, а из окна виднелись рыбацкие лодки у причала. Дочь Элиф, застегивая рюкзак с выцветшей нашивкой, спросила: *"Бабушка опять будет варить бульон? От него воняет чесноком"*. После школы она пряталась на заброшенной стройке у Босфора, рисуя углем на стенах кошек, пока местные мальчишки не гнали её камнями.

Эмир, возвращаясь с судоверфи, задерживался у лавки с керамикой — продавец Али знал, что тот покупает фигурки сов не для себя, а чтобы задобрить тёщу. *"Ты думаешь, я не вижу, куда пропали лиры из банки?"* — Мераль вытряхивала карманы его рабочей куртки, находила обрывки счетов с кафе, где он играл в тавле. Когда соседи принесли разбитый горшок с геранями, упавший с их балкона, Эмир молча достал лестницу — чинил кованый парапет, хотя трещина в семье уже прошла через обеденный стол, где Элиф три дня отказывалась говорить после ссоры о переезде в Анкару.