Стейтен Айленд (2009)

Лука, механик с татуировкой ящерицы на шее, коптил сигарету у гаража на углу Байу-стрит, пока чинил мотор старого «Харлея». Его сестра Мари, медсестра в синих скрабах, выбежала из дома, бросив: «Опять проспала, черт!» — и умчала на велосипеде с погнутым крылом. В кафе «La Brûlure» официантка Эмили, с розовыми волосами до плеч, разливая кофе, спорила с завсегдатаем-таксистом: «Тысяча франков за ремонт? Это грабеж!» — «А ты попробуй сама сцепление поменяй», — хрипел он, тыкая в меню жирным пальцем.

В подвале дома №17 на Рейнольдс-авеню полицейский Марко нашел пачку испанских сигар и фотографию разбитого грузовика — улики из дела о пропаже бензовозов. Его напарница, Лина, в кожаном пиджаке с выцветшим шевроном, заметила царапины на дверце склада: «Кто-то торопился... или боялся». Тем временем Лука, вытирая руки об ветошь, наткнулся на ящик с чужими номерами в гараже. «Эй, это с того «Форда», что взорвался у порта?» — спросил он у Эмили, которая, пряча взгляд, пробормотала: «Не лезь, Лука. Не наши дела». На следующий день Мари, стирая окровавленную форму, нашла в кармане записку: «Молчи — или твой брат сгорит».