Другие (1 сезон)

Лиза Кертис, пятнадцать лет, каждую ночь просыпается в 3:33 от скрипа половиц в доме на Элм-стрит. Ее мать, Джин, работает на текстильной фабрике, пахнет краской для тканей даже дома. В школе Лиза замечает, что новый одноклассник, Джейкоб Рейнольдс, рисует в тетради те же символы, что она видит на стенах заброшенного кинотеатра «Рокси». "Ты тоже их *видишь*?" — спрашивает он, пока учительница географии ставит на доске отметки красным мелом. Вечером Лиза находит под кроватью коробку с письмами отца, пропавшего в 1994-м. В одном конверте — фото: он стоит у ворот фабрики с группой людей в черных комбинезонах.

Джейкоб приводит Лизу в подвал кафе "Мельница", где на стене выцарапана карта города с метками: мост, водонапорная башня, их школа. В старых газетах за 1978 год — заметка о пожаре в общежитии рабочих. "Они не ушли", — бормочет бездомный Эрни у вокзала, протягивая им ключ от котельной. Ночью Лиза и Джейкоб пробираются через тоннель под фабрикой, находят комнату с креслами, прикованными к полу цепями. Джин стоит у щитка с рычагами, лицо в тенях: "Твой отец понял слишком поздно". Звук гула нарастает, когда Джейкоб ломает стеклянную панель с надписью *Проект "Голос"*.