Братья-Потрошители (1 сезон)

Фрэнсис втирает пятно крови с фартука тряпкой, пахнет хлоркой. За окном — промёрзший канадский посёлок, снег смешан с грязью. Джереми разбирает ножи после смены на бойне, бросает: «Опять эти тухлые свиньи. Хозяин скидок на перчатки не даст, зато воняет тут». Братья живут в трейлере рядом с цехом; по вечерам заходят в бар «У Дока», где отец Аллен, в рваной ковбойке, спорит с барменом из-за долга. Фрэнсис приносит ему бутерброд с колбасой, Аллен швыряет его на пол: «Не нянькай меня». Ночью, при свете керосиновой лампы, Джереми рисует на салфетке схему местного банка — вход через мясной склад. Фрэнсис молча кивает, затягивается сигаретой.

План проваливается на третьей минуте: сигнализация срабатывает из-за Джереми, который задел провода, пока резал замок. В погоне по заснеженным переулкам Фрэнсис хромает — старый перелом голени. Прячутся в заброшенной церкви, Джереми нервно смеётся: «Теперь точно уволят». Утром шериф Бэнкс, перебирая отчёты, находит в кармане жертвы клочок счета от бойни. Аллен, узнав новости по радио, бьёт кулаком по стенке трейлера: «Идиоты. В тюрьме сдохнете». Фрэнсис, глядя на замёрзшее озеро, говорит брату: «Надо на север. Через лес». Джереми перевязывает руку грязным бинтом: «Там волки. И мясо их тоже воняет».