Брокер (1985)

Джек Торренс, 42 года, вальяжный маклер с Уолл-стрит, каждое утро начинал с кофе из картонного стаканчика и просмотра факсов в своем кабинете на 15-м этаже. Его секретарша, Карла, вечно поправляла очки и жаловалась на скрип лифта: «Этот гроб на тросах когда-нибудь развалится, и мы все полетим в ад». В четверг, 17 октября, Джек сорвал сделку по слиянию нефтяных компаний — случайно подслушал в туалете разговор конкурентов о поддельных отчетах. «Ты либо воруешь, либо тебя обокрадут», — бросил он партнеру Майклу за ланчем в закусочной *Louie’s*, разминая вилкой холодные спагетти.

К пятнице слухи поползли по брокерским конторам. Ассистент Джека, подросток-стажер Винсент, нашел в мусоре обрывок чека с номерами офшорных счетов. «Мистер Торренс, тут что-то нечисто», — прошептал он, пока они ждали такси под дождем. В ту же ночь Джек, пряча под пальто папку с документами, пробирался через подвал своего же офиса — свет мигал, а из вентиляции пахло горелой проводкой. Утром Карла обнаружила его стол разгромленным, а на мониторе — анонимное письмо: «Закрой рот, или твоя дочь перестанет ходить в школу».