Толстые копы (2017)

В провинциальном городке Накхонсаван двое полицейских, Чалерм и Сомчит, ежедневно разбираются с мелкими преступлениями. Чалерм, в потёртой кобуре и с вечным пятном от *том яма* на рубашке, пытается поймать воришку, крадущего кур на рынке Таладнам. Сомчит, облизывая пальцы после порции *кхао ньео мамуанг*, ворчит: «Беги быстрее, а то он снова уйдёт через канализацию!» — «А ты перестань жевать, тогда и побегу», — огрызается Чалерм, спотыкаясь о ящик с манго. Продавцы смеются, глядя, как полицейские, запыхавшись, пытаются протиснуться между лотками. Вечером они заваливаются в забегаловку «Пхим», заказывают лапшу с свининой и обсуждают, как вчера Сомчит случайно запер себя в камере с пьяным мотоциклистом.

Все меняется, когда в местном храме Ват Прачанг пропадает золотая статуя Будды. Монах Пхра Атхит, поправляя оранжевое одеяние, шепчет Чалерму: «Вор знает каждый угол здесь… но не каждый угол своей души». Полицейские копаются в грязных делах мэра города, связанного с контрабандой антиквариата. Сомчит, прячась за коробками с рыбой в порту, подслушивает, как грузчики говорят о «грузе из Рангона». «Надо проверить старый склад у реки, — бормочет Чалерм, разглядывая следы глины на ботинках. — Там воняет тухлым *пла ра*». Ночью они нарываются на засаду, но вместо пуль в них летят мешки с поддельными амулетами — оказывается, мэр хотел подставить конкурента. «Завтра опять докладывать начальству», — вздыхает Сомчит, выковыривая грязь из-под ногтей, пока Чалерм доедает остывший *пад тай* из коробки.