Сделай вид, что не замечаешь ее (2002)

Лайла Мерсер, студентка-архитектор из лондонского общежития на Baker Street, каждое утро покупает кофе в автомате с заедающей кнопкой эспрессо. Ее соседка Софи, работающая ночами в колл-центре, оставляет на холодильнике стикеры: *«Не трогай мою гречку в синей миске»*. После лекции в библиотеке UCL Лайла натыкается на блокнот с чертежами моста, подписанными «М.К.», где в углу нарисован логотип канадской компании из Ванкувера. Позже в кафе *Red Lion* она слышит, как барменша ворчит клиенту: «Ты же знаешь, Маркус не придет — его снова отозвали в Штаты».

Маркус Кэрроу, инженер из Нью-Йорка, появляется через неделю на стройплощади у Темзы в мятой рубашке с запахом сигарет. Он просит Лайлу помочь расшифровать пометки в блокноте, пока они едят сэндвичи с тунцом из ларька возле Southwark Bridge. «Это не мост, — тычет он в схему, — здесь отметки давления как в тоннеле под Ист-Ривер». Софи тем временем находит в прачечной общежития фото 80-х: группа рабочих у заброшенного элеватора в Онтарио, где один — копия Маркуса. Когда Лайла звонит ему, слышит гудки поезда и обрывок фразы: *«…они отслеживают через системы вентиляции»*. На следующий день ее ноутбук взламывают, оставляя на экране координаты шахты под Монреалем.