К черту красавчиков (1 сезон)

В Мехико, на пыльной улице возле рынка Ла-Мерсед, 17-летний Карлос Мендоса сдирает пластырь со шрама на щеке. Он прижимает к уху старый телефон, пока мать кричит из кухни: *«¡Deja de mirarte al espejo, ayuda con los frijoles!»*. Карлос бросает взгляд на гитару в углу — подарок покойного отца, покрытую слоем пыли. В школе «Сан-Мигель» одноклассники шепчутся за его спиной: *«Mira al Frankenstein de la 3-B»*, пока учительница по истории закатывает глаза, рисуя мелом пирамиду Теотиуакана. По дороге домой он покупает чуррос у слепого продавца, который всегда добавляет лишнюю щепотку корицы.

На день мёртвых Луиза, новенькая из Оахаки, тычет пальцем в его тетрадь по химии: *«Ты перепутал формулы — здесь должен быть азот, не углерод»*. Её волосы пахнут жареной кукурузой и дешёвым шампунем. Они красят черепов акварелью в парке Чапультепек, когда мимо проезжает банда на мотоциклах «Харли» — старший брат Карлоса, Эстебан, с сигаретой в зубах бросает: *«¿Ya te enrollaste con la india?»*. На школьной ярмарке пьяный Эстебан разбивает стенд с тамалес, затевая драку. Карлос хватает гитару и бьёт брата грифом по плечу, крича: *«¡No eres mi padre!»*. Луиза молча стирает кровь с его костяшек салфеткой, пропитанной текилой.